Rozdział 1 Postanowienia ogólne
Artykuł 1 Niniejsze zasady zostały sformułowane zgodnie z Kodeksem cywilnym Chińskiej Republiki Ludowej,-Ustawą o handlu elektronicznym Chińskiej Republiki Ludowej, Ustawą Chińskiej Republiki Ludowej o monopolu tytoniowym, Regulaminem wdrażania ustawy o monopolu tytoniowym Chińskiej Republiki Ludowej oraz Przepisami dotyczącymi administrowania papierosami elektronicznymi (Ogłoszenie Administracji Państwowego Monopolu Tytoniowego nr. 1 z 2022 r.), wśród innych ustaw, rozporządzeń i dokumentów normatywnych, w celu wzmocnienia zarządzania transakcjami-e-papierosami, standaryzacji produkcji i obrotu e-e-papierosami oraz ochrony uzasadnionych praw i interesów-uczestników rynku e-papierosów.
Artykuł 2 Niniejsze Zasady mają zastosowanie do transakcji dotyczących-produktów e-papierosowych i-surowców do e-papierosów (zwanych dalej łącznie transakcjami-e-papierosów) przeprowadzanych na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej.
Artykuł 3 Wydział administracyjny Rady Państwa zajmujący się monopolem tytoniowym jest odpowiedzialny za nadzorowanie i zarządzanie transakcjami dotyczącymi-e-papierosów w całym kraju.
Wydziały administracyjne monopolu tytoniowego na szczeblu prowincji, gmin i powiatów są odpowiedzialne za nadzorowanie i zarządzanie działalnością w zakresie handlu-papierosami elektronicznymi prowadzoną-uczestnikom rynku e-papierosów w odpowiednich regionach administracyjnych.
Artykuł 4 Transakcje dotyczące-e-papierosów muszą być zgodne z zasadami równości, uczciwości, rzetelności i standaryzacji. Będziemy promować pełne-zarządzanie procesami transakcji-dotyczących e-papierosów, w tym przepływy biznesowe, logistyczne, kapitałowe i informacyjne, a także wykorzystywać dane transakcyjne jako ważną podstawę ustandaryzowanego zarządzania rynkiem, oceny statusu i skutecznych regulacji.
Rozdział 2 Rodzaje transakcji
Artykuł 5 Wydział administracyjny Rady Państwa zajmujący się monopolem tytoniowym tworzy jednolitą krajową-platformę zarządzania transakcjami na e-papierosach (zwaną dalej Platformą).
Wszystkie-podmioty działające na rynku e-papierosów, w tym-przedsiębiorstwa zajmujące się sprzedażą surowców nikotynowych do e-papierosów,-przedsiębiorstwa produkujące nikotynę do e-papierosów, przedsiębiorstwa produkujące atomizery, przedsiębiorstwa produkujące-e-papierosy (w tym przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją produktów, przetwarzaniem kontraktów i holdingami marek itp., zwane dalej tymi samymi),-przedsiębiorstwa zajmujące się hurtową sprzedażą e-papierosów (w tym przedsiębiorstwa- zajmujące się importem i obsługą e-papierosów) oraz -operatorzy sprzedaży detalicznej e-papierosów, którzy zgodnie z prawem uzyskali licencje na monopol tytoniowy, będą przeprowadzać transakcje za pośrednictwem Platformy.
Import i eksport-produktów e-papierosowych, atomizerów i-nikotyny e-papierosowej podlega rejestracji za pośrednictwem Platformy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Artykuł 6 Transakcje dotyczące papierosów elektronicznych dzieli się na następujące kategorie:
(1) Transakcje surowców nikotynowych do papierosów elektronicznych pomiędzy producentami nikotyny a przedsiębiorstwami zajmującymi się sprzedażą surowców nikotynowych do papierosów elektronicznych;
(2) Transakcje nikotyny do papierosów elektronicznych pomiędzy producentami atomizerów a producentami nikotyny do papierosów elektronicznych;
(3) Transakcje atomizerów pomiędzy producentami papierosów elektronicznych a producentami atomizerów;
(4) Transakcje dotyczące przetwarzania przesyłek produktów elektronicznych papierosów pomiędzy producentami produktów elektronicznych papierosów, posiadaczami marek papierosów elektronicznych oraz producentami produktów elektronicznych papierosów i przedsiębiorstwami zajmującymi się przetwarzaniem papierosów elektronicznych;
(5) Transakcje dotyczące krajowych produktów papierosów elektronicznych pomiędzy hurtownikami papierosów elektronicznych a producentami wyrobów papierosów elektronicznych, posiadaczami marek papierosów elektronicznych;
(6) Transakcje importowanej nikotyny do papierosów elektronicznych pomiędzy producentami atomizerów a przedsiębiorstwami zajmującymi się importem i obsługą papierosów elektronicznych oraz transakcje importowanymi atomizerami pomiędzy producentami papierosów elektronicznych a przedsiębiorstwami importującymi i obsługującymi papierosy elektroniczne;
(7) Transakcje dotyczące produktów papierosów elektronicznych pomiędzy sprzedawcami detalicznymi papierosów elektronicznych a hurtownikami papierosów elektronicznych (w tym przedsiębiorstwami zajmującymi się importem i obsługą papierosów elektronicznych);
(8) Inne transakcje potwierdzone przez wydział administracyjny Rady Państwa ds. monopolu tytoniowego zgodnie z „Środkami administrowania papierosami elektronicznymi”.